ਸੋਮਵਾਰ, ਅਗਸਤ 4, 2025 12:16 ਬਾਃ ਦੁਃ
Pro Punjab Tv
  • Home
  • ਪੰਜਾਬ
  • ਹਰਿਆਣਾ
  • ਕੇਂਦਰ
  • ਦੇਸ਼
  • ਵਿਦੇਸ਼
  • ਕਾਰੋਬਾਰ
  • ਮਨੋਰੰਜਨ
    • ਹਾਲੀਵੁੱਡ
    • ਪਾਲੀਵੁੱਡ
    • ਬਾਲੀਵੁੱਡ
  • ਨੌਕਰੀ
  • ਖੇਡ
    • ਕ੍ਰਿਕਟ
  • ਧਰਮ
  • ਸਿੱਖਿਆ
  • ਹੋਰ
    • ਵੈੱਬ ਸਟੋਰੀਜ਼
    • ਤਕਨਾਲੌਜੀ
    • ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ
    • ਵੀਡੀਓ
    • ਲਾਈਫਸਟਾਈਲ
      • ਸਿਹਤ
      • ਯਾਤਰਾ
    • ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ
    • ਅਜ਼ਬ-ਗਜ਼ਬ
    • ਫੈਕ੍ਟ ਚੈੱਕ
  • Live Tv
  • Home
  • ਪੰਜਾਬ
  • ਹਰਿਆਣਾ
  • ਕੇਂਦਰ
  • ਦੇਸ਼
  • ਵਿਦੇਸ਼
  • ਕਾਰੋਬਾਰ
  • ਮਨੋਰੰਜਨ
    • ਹਾਲੀਵੁੱਡ
    • ਪਾਲੀਵੁੱਡ
    • ਬਾਲੀਵੁੱਡ
  • ਨੌਕਰੀ
  • ਖੇਡ
    • ਕ੍ਰਿਕਟ
  • ਧਰਮ
  • ਸਿੱਖਿਆ
  • ਹੋਰ
    • ਵੈੱਬ ਸਟੋਰੀਜ਼
    • ਤਕਨਾਲੌਜੀ
    • ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ
    • ਵੀਡੀਓ
    • ਲਾਈਫਸਟਾਈਲ
      • ਸਿਹਤ
      • ਯਾਤਰਾ
    • ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ
    • ਅਜ਼ਬ-ਗਜ਼ਬ
    • ਫੈਕ੍ਟ ਚੈੱਕ
  • Live Tv
Pro Punjab Tv
Home ਪੰਜਾਬ

Shard Navratri 2023: ਨਵਰਾਤਰੀ ‘ਚ 9 ਲੜਕੀਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਦਾ ਖਾਸ ਮਹੱਤਵ, ਜਾਣੋ ਕੰਨਿਆ ਪੂਜਾ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

Shardiya Navratri 2023: ਐਤਵਾਰ 22 ਅਕਤੂਬਰ 2023 ਅਸ਼ਵਿਨ ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ ਦੀ 'ਦੁਰਗਾਸ਼ਟਮੀ' ਹੈ। ਸ਼ਾਰਦੀਆ ਨਵਰਾਤਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁਭ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਨ ਨੌਂ ਲੜਕੀਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ।

by Gurjeet Kaur
ਅਕਤੂਬਰ 21, 2023
in ਪੰਜਾਬ, ਲਾਈਫਸਟਾਈਲ
0

Shardiya Navratri 2023: ਕੰਨਿਆ ਪੂਜਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਵਰਾਤਰੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਅਧੂਰੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੰਨਿਆ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ, 2-10 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਨੌਂ ਦੇਵੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਆਪਣੀ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਨਵਰਾਤਰੀ ਦੀ ਅਸ਼ਟਮੀ ਨੂੰ ਕੰਨਿਆ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਵਮੀ ਨੂੰ ਮਾਂ ਦੁਰਗਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਹਵਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ। ਨਵਰਾਤਰੀ ਦੀ ਮਹਾ ਅਸ਼ਟਮੀ 22 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹਾਨਵਮੀ 23 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹੈ।

ਮਹਾਗੌਰੀ, ਮਾਂ ਦੁਰਗਾ ਦੀ ਅੱਠਵੀਂ ਸ਼ਕਤੀ, ਅਸ਼ਟਮੀ ਤਿਥੀ ‘ਤੇ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਂ ਸਿੱਧੀਦਾਤਰੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨਵਮੀ ਤਿਥੀ ‘ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿਥਾਂ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੁਭ ਯੋਗ ਵੀ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਸ ਦਿਨ ਦਾ ਮਹੱਤਵ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

(Shardiya Navratri 2023 Kanya Puja Shubh Yog)

22 ਅਕਤੂਬਰ ਸਵੈ-ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਸਮਾਂ ਹੈ ਭਾਵ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਸਵੈ-ਪੂਰਤੀ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਸ ਦਿਨ ਪਰਾਕਰਮ ਯੋਗ, ਬੁੱਧਾਦਿੱਤ ਯੋਗ, ਧ੍ਰਿਤੀ ਯੋਗ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 23 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਬੁੱਧਾਦਿਤਯ ਯੋਗ, ਪਰਾਕਰਮ ਯੋਗ, ਸ਼ੂਲ ਯੋਗ ਦੇ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਸਰਵਰਥ ਸਿੱਧ ਯੋਗ ਦਾ ਸੰਯੋਗ ਹੈ।

ਕੰਨਿਆ ਪੂਜਾ ਮੁਹੂਰਤ
ਅਸ਼ਟਮੀ ਤਿਥੀ ‘ਤੇ ਕੰਨਿਆ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਸਮਾਂ ਸਵੇਰੇ 10.15 ਤੋਂ 12.15 ਤੱਕ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਤੋਂ 3 ਵਜੇ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗਾ।

ਨਵਮੀ ਤਿਥੀ ‘ਤੇ – ਸਵੇਰੇ 10.15 ਤੋਂ 11.15 ਤੱਕ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਮ 4 ਤੋਂ 6 ਵਜੇ ਤੱਕ ਹੋਵੇਗਾ।
ਧਿਆਨ ਰਹੇ ਕਿ ਕੰਨਿਆ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਤੋਂ ਨੌਂ ਸਾਲ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਲੜਕੀਆਂ ਦੀ ਹੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਟੁਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਨੌਂ ਲੜਕੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਟੁਕ ਵਰਗਾ ਲੜਕਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਭੈਰਵ ਦੀ ਪੂਜਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਧੂਰੀ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਨਿਆ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਟੁਕ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

ਦੋ ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਕੁਮਾਰੀ, ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਮੂਰਤੀ, ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਕਲਿਆਣੀ, ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਰੋਹਿਣੀ, ਛੇ ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਕਾਲਿਕਾ, ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ੰਭਵੀ ਅਤੇ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦੀ ਬੱਚੀ ਨੂੰ ਸੁਭਦਰਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕੰਨਿਆ ਪੂਜਾ ਦਾ ਮਹੱਤਵ ਅਤੇ ਲਾਭ
ਨੌ ਲੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਂ ਦੇ ਨੌਂ ਰੂਪਾਂ ਅਰਥਾਤ ਸ਼ੈਲਪੁਤਰੀ, ਬ੍ਰਹਮਚਾਰਿਣੀ, ਚੰਦਰਘੰਟਾ, ਕੁਸ਼ਮੰਡਾ, ਸਕੰਦਮਾਤਾ, ਕਾਤਯਾਨੀ, ਕਾਲਰਾਤਰੀ, ਮਹਾਗੌਰੀ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਸਿੱਧੀਦਾਤਰੀ ਮੰਨ ਕੇ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਦੂਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮਾਂ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਉਮਰ, ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਬਲ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਕੰਨਿਆ ਪੂਜਾ ਦੀ ਵਿਧੀ (ਕੰਨਿਆ ਪੂਜਾ ਵਿਧੀ)
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੜਕੀਆਂ ਦੇ ਪੈਰ ਧੋਵੋ, ਮੱਥੇ ‘ਤੇ ਰੋਲੀ ਚੌਲਾਂ ਦਾ ਤਿਲਕ ਲਗਾਓ, ਹੱਥਾਂ ‘ਤੇ ਮੌਲੀ ਬੰਨ੍ਹੋ, ਲੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਫੁੱਲ ਜਾਂ ਮਾਲਾ ਚੜ੍ਹਾਓ, ਚੁੰਨੀ ਨਾਲ ਢੱਕੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਲਵਾ, ਪੁਰੀ, ਚਨਾ ਅਤੇ ਦਕਸ਼ੀਨਾ ਦਿਓ ਅਤੇ ਅਦਾ ਕਰੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਣਾਮ।

ਤ੍ਰਿਮੂਰਤੀ ਕੰਨਿਆ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਧਰਮ, ਧਨ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਧਨ-ਦੌਲਤ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰਾਂ-ਪੋਤਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਿਹੜਾ ਰਾਜਾ ਗਿਆਨ, ਜਿੱਤ, ਰਾਜ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਕਲਿਆਣੀ ਕੰਨਿਆ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲਿਕਾ ਕੰਨਿਆ ਦੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸ਼ੰਭਵੀ ਕੰਨਿਆ ਦੀ ਪੂਜਾ ਸੰਮੋਹਨ, ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਮਨੋਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਭਦਰਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਗਾਂ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਲਈ ਰੋਹਿਣੀ ਦੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਦੇਵੀ ਦੁਰਗਾ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਭਰੋਸਾ, ਸ਼ਰਧਾ, ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ, ਮਨ, ਤਨ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਸ਼ੁੱਧ ਹਨ ਤਾਂ ਯਕੀਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਮਨੋਕਾਮਨਾ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।

Disclaimer: ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ‘ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ Pro Punjab Tv ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਜਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਬੰਧਤ ਮਾਹਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ।

Tags: DurgaPujaDurgaPujacelebrationdurgapujoKanyaPujaNavratri FestivalNavratri2023pro punjab tvShardiyaNavratri2023
Share270Tweet169Share67

Related Posts

ਫਰਜੀ ਐਨਕਾਊਂਟਰ ਕੇਸ ‘ਚ ਅੱਜ ਮਿਲੇਗੀ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ

ਅਗਸਤ 4, 2025

ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀਆਂ ਘਟੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ, ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗੀ ਵੱਡੀ ਰਾਹਤ

ਅਗਸਤ 4, 2025

ਚਾਹ ਪੀਣ ਦੇ ਸ਼ੋਕੀਨ ਲੋਕ ਨਾ ਕਰਨ ਇਹ ਗਲਤੀ, ਸਿਹਤ ‘ਤੇ ਪਏਗਾ ਬੁਰਾ ਅਸਰ

ਅਗਸਤ 3, 2025

30 ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਾਹ ਛੱਡ, ਪੀਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਇਹ DRINK, ਸਿਹਤ ‘ਚ ਦੇਖੋਗੇ ਵੱਡੇ ਬਦਲਾਅ

ਅਗਸਤ 3, 2025

ਹੁਣ Online ਮੋਬਾਈਲ ‘ਤੇ ਮਿਲੇਗੀ ਆਮ ਆਦਮੀ ਕਿਲੀਨਿਕ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ

ਅਗਸਤ 3, 2025

ਪੋਂਗ ਡੈਮ ‘ਚ ਵਧਿਆ ਪਾਣੀ ਦਾ ਪੱਧਰ, ਪੰਜਾਬ ਚ ਅਲਰਟ ਹੋਇਆ ਜਾਰੀ

ਅਗਸਤ 3, 2025
Load More

Recent News

ਇਹ ਟੈਲੀਕਾਮ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਨਵੀਂ ਸਸਤੀ ਰੀਚਾਰਜ ਸਕੀਮ, ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗਾ ਵੱਡਾ ਫਾਇਦਾ

ਅਗਸਤ 4, 2025

ਫਰਜੀ ਐਨਕਾਊਂਟਰ ਕੇਸ ‘ਚ ਅੱਜ ਮਿਲੇਗੀ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ

ਅਗਸਤ 4, 2025

ਸਾਬਕਾ CM ਦਾ 81 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ‘ਚ ਹੋਇਆ ਦਿਹਾਂਤ, ਸਿਆਸੀ ਜਗਤ ‘ਚ ਸੋਗ ਦੀ ਲਹਿਰ

ਅਗਸਤ 4, 2025

ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀਆਂ ਘਟੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ, ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗੀ ਵੱਡੀ ਰਾਹਤ

ਅਗਸਤ 4, 2025

Weather Update: ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ‘ਚ ਅਗਲੇ 5 ਦਿਨ ਪਏਗਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਮੀਂਹ, ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਅਲਰਟ

ਅਗਸਤ 4, 2025










ADVERTISEMENT

Pro Punjab Tv

  • ਪੰਜਾਬੀਪੰਜਾਬੀ
  • EnglishEnglish

Quick Links

  • About Us
  • Privacy Policy
  • Advertise with us
  • Contact Us

Copyright © 2022 Pro Punjab Tv. All Right Reserved.

No Result
View All Result
  • Home
  • ਪੰਜਾਬ
  • ਹਰਿਆਣਾ
  • ਕੇਂਦਰ
  • ਦੇਸ਼
  • ਵਿਦੇਸ਼
  • ਕਾਰੋਬਾਰ
  • ਮਨੋਰੰਜਨ
    • ਹਾਲੀਵੁੱਡ
    • ਪਾਲੀਵੁੱਡ
    • ਬਾਲੀਵੁੱਡ
  • ਨੌਕਰੀ
  • ਖੇਡ
    • ਕ੍ਰਿਕਟ
  • ਧਰਮ
  • ਸਿੱਖਿਆ
  • ਹੋਰ
    • ਵੈੱਬ ਸਟੋਰੀਜ਼
    • ਤਕਨਾਲੌਜੀ
    • ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ
    • ਵੀਡੀਓ
    • ਲਾਈਫਸਟਾਈਲ
      • ਸਿਹਤ
      • ਯਾਤਰਾ
    • ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ
    • ਅਜ਼ਬ-ਗਜ਼ਬ
    • ਫੈਕ੍ਟ ਚੈੱਕ

Copyright © 2022 Pro Punjab Tv. All Right Reserved.